翻訳と辞書
Words near each other
・ Taiwan Top50 Tracker Fund
・ Taiwan Tower
・ Taiwan Trade Shows
・ Taiwan Trunk Line (northern section)
・ Taiwan Trunk Line (southern section)
・ Taiwan tube-nosed bat
・ Taiwan under Japanese rule
・ Taiwan under Qing rule
・ Taiwan University System
・ Taiwan vole
・ Taiwan Water Corporation
・ Taiwan whistling thrush
・ Taiwan wren-babbler
・ Taiwan Youth Day
・ Taiwan yuhina
Taiwan, China
・ Taiwan, Hong Kong, and Macau administrative division codes of the PRC (Division 7 & 8)
・ Taiwanajinga albofasciata
・ Taiwanaphidinae
・ Taiwanascus
・ Taiwancylis
・ Taiwanese
・ Taiwanese aborigines
・ Taiwanese American Conference
・ Taiwanese American Foundation
・ Taiwanese American Foundation of San Diego
・ Taiwanese Americans
・ Taiwanese Americans in Los Angeles
・ Taiwanese Australians
・ Taiwanese bamboo weaving


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Taiwan, China : ウィキペディア英語版
Taiwan, China

"''Taiwan, China''" ( or "Taiwan, Province of China" ) is a set of politically controversial and potentially ambiguous terms that characterize Taiwan and its associated territories as a province or territory of "China". In particular, the term "''Taiwan, Province of China''" often appears in the drop-down menu list of many websites and computer software that show a list of ISO 3166-1 country names (see UN and ISO section below). However, the term is problematic and potentially ambiguous because since 1949, two sovereign states with the name "China" exist, namely the Republic of China (ROC, founded 1912 and now commonly known as "Taiwan") and the People's Republic of China (PRC, founded 1949 and now commonly known as "China"). However, only one "China" actually rules Taiwan, namely Republic of China, and has an administrative division called "Taiwan Province" but refers to it as "Taiwan Province, Republic of China"; whereas, the other "China", namely the People's Republic of China, which is the one internationally recognized as "China" (not the ROC), ''claims'' but does not control Taiwan as part of its territory.
Because "Taiwan" and "China" are known internationally to be separate political entities, the juxtaposition of "Taiwan" and "China" in this order into one single term "Taiwan, China" implicitly places the ROC/"Taiwan" under the sovereignty of PRC/"China", in the same sense as "California, U.S.". The use of this term is usually politically promulgated by the Communist Chinese government as a way to claim and imply that the ROC/"Taiwan" is under its sovereignty, since the PRC claims to be the legitimate government of "all China", which, according to its own definition, includes Taiwan also, despite its lack of control. The ROC government disputes the PRC position and it, along with many Taiwanese people, considers this term incorrect and offensive, and its use a purposeful false identification and lie which denies the ROC's sovereignty, and objects to its use. The term is particularly offensive to those Taiwanese who believe in Taiwan Independence and want to disassociate Taiwan with "China" and a Chinese identity, (i.e. desinicize), and consider it a lie and an oxymoron. However, some Taiwanese citizens do not necessarily oppose this term, particularly those who view themselves as "Chinese" and support eventual Chinese reunification.
"Taiwan, China" had previously been unambiguous between the years 1945–1949, when only one "China" existed, namely the Republic of China.
== Background and ambiguity over "China" ==

The dispute and ambiguity over the meaning of "China" and which "China" stemmed from the division of Republic of China into two Chinas at the "end" of the Chinese Civil War in 1949.〔There is some debate whether the war has ended since the two Chinas are still fighting for international recognition and assurance of sovereignty. See Chinese Civil War for details.〕 The term "China" historically meant the various regimes and imperial dynasties which controlled territories in mainland Asia prior to 1911, when the imperial system was overthrown and the Republic of China (ROC) was established as the first republic in Asia. In 1927, the Chinese Civil War started between the Kuomintang (KMT, founding party of the ROC) and the Communist Party of China, a rebel force at the time. The Chinese Communists eventually won control of most of ROC's original territory (mainland China) in 1949, when they proclaimed the "People's Republic of China" on that territory.
Since then, two Chinas existed, although the PRC was not internationally recognized at the time. The Republic of China government, who received Taiwan in 1945 from Japan then fled in 1949 to Taiwan with the aim to retake mainland China and retained the name "Republic of China". Both the ROC and the PRC still officially (constitutionally) claim mainland China and the Taiwan Area as part of their respective territories. In reality, the PRC rules only Mainland China and has no control of but claims Taiwan as part of its territory under its "One China Principle". The ROC, which only rules the Taiwan Area (composed of Taiwan and its nearby minor islands), became known as "Taiwan" after its largest island, (an instance of ''pars pro toto''). It stopped official active claim of mainland China as part of its territory after constitutional reform in 1991.〔(【引用サイトリンク】 A Pivotal President-- Lee Teng-hui's 12 Years )
However, since the 2008 election of Ma Ying-jeou, he again asserted that mainland China is part of Republic of China territory according to its constitution, and, in 2013, he stated that relations between China and Taiwan are not between countries but regions of the same country.〔(【引用サイトリンク】 title =Taiwan President: Mainland China is Still Our Territory )
In 1971, the People's Republic of China subsequently won the United Nations seat as "China" and use of the name and expelled the ROC from the UN. Since then the term "Taiwan, China" is a designation typically used in international organizations like the United Nations and its associated organs under pressure from the PRC to accommodate its claim and to give the false impression that Taiwan belongs to the PRC. (The term "Chinese Taipei" was similarly created for the same purpose.) However, the political status of Taiwan is a complex and controversial issue and currently unresolved, in large part due to the United States and the Allies of World War II handling of the surrender of Taiwan from Japan in 1945 (which was to be a temporary administration by the ROC troops), and the Treaty of Peace with Japan ("Treaty of San Francisco") in 1951, for which neither the ROC nor the PRC was invited, and left Taiwan's sovereignty legally undefined in international law and in dispute.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Taiwan, China」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.